英作はセンス！　

英作の良し悪しは基本的には文章構築のセンスに依存。正解例は無限にあるが、読んでみて心地よくなる文章は稀。

難しい日本文を英作すりゃ、誰でもうまくなるわ

秋の景色「 もみじ」を使った英語表現【英作文の書き方】【英作文上達の書き方と注意点】秋の代表「もみじ」をテーマに英作に挑戦 身近な話題や日本固有の文化を英語で表現することで英語力が身にきます。みじかな日本語スクリプトの設問と解答例を用意。英作するポイントを参考にしながら挑戦してみましょう。...

「身の丈にあった」って英語でどういうの？【英作文の書き方】日本語特有の「身の丈」という言葉を英作したいと思います。 英語力を身につけるには、いろいろと試さないといけないです。リスニングやスピーキングに注目が行きそうですが、実は、英作などは筋トレでいうところの大胸筋を鍛えているのと同じです。 ビジネス英会話、MBA取得者のスキルアップ、ビジネススクールにこれから留学を検討している方、外資系金融機関への転職、金融・投資に関する知識を英語で学びたい方、M&Aなどについて基本を学びたい方に解説。...

「ふさわしい」って、英語でどういうの？ 英作文の書き方と注意点「ふさわしい」という日本語を用いた英作文の練習問題です。設問は「彼は彼女と結婚するのにふさわしいですか？」 英語力を身につける方法のひとつに英作文があります。リスニングやスピーキングを 重視する傾向にありますが、実は英作も重要です。 英作の書き方方法を知りたい方、学びたい方は必見です！...

宮中晩餐会　陛下の挨拶の中で心に響く一文　序文【英作文の課題】天皇陛下のお言葉は多くの日本人にわかりやすいお言葉で作文されています。この陛下のお言葉を英作してみたいと思います。英作文を書くときの注意点はやはり英語の習熟度の高低に関わらず、広く多くの世界の方々にも理解できる単語で陛下のお心にあるお気持ちを含めて英作することです。ぜひ、英作文を学習している方にも挑戦していただけると英作文の書き方の本質がわかります。...

【英作文の書き方】晩餐会での陛下の心に響く挨拶を英作してみた（つづき）「今日の日米関係が、多くの人々の犠牲と献身的な努力の上に築かれていることを常に胸に刻みつつー」先に行われたアメリカドナルドトランプ大統領の宮中晩餐会での陛下のご挨拶の一部分です。現在の日米関係を表現した最高の一文だと思います。これを二回に分けて英作してみたいと思います。この記事は二回目の英作の解説となります。 ...

小泉進次郎氏の海洋放出謝罪発言に対して松井大阪市長や吉村知事が発言【本日の英作】日頃から心地よいことしかいわない小泉進次郎氏。前任の環境相の海洋放出発言に対して謝罪。対して、松井大阪市長や吉村知事が海洋放出に対して条件付きで前向きに発言。今回は、この一連の当事者の発言を英作してみたいと思います。英作苦手な方必見！...