英会話

ネイティブが使う”Good Luck” 言い換えフレーズ総まとめ

good_luck_eyecatch

ネイティブと話していると、彼らが会話の中で必ず使う英語のひとこと表現や別れ際などのお決まりの表現などがあります。

実は、ヒトにより同じ別れ際でも表現が違っていることにお気づきでしょうか?

“Good bye” というヒトもいれば、”See you later” のヒトもいますよね。同じ意味で別な表現がいくつもあります。

実は、いろんな表現を知っていることで、表現力は格段に増します。これは、英語力の向上と比例します。

どれもシンプルですぐに真似ることのできるフレーズばかりです。一度覚えてしまえば、すぐに使える表現なので、ぜひ一度使ってみてください。

ネィティブが必ず使う ”Good Luck” の言い換え英語フレーズ

good_luck_1

ネィティブが必ず使うフレーズに “Good luck”があります。

→ 幸運を祈る・頑張って!

この表現と同様の意味の別な表現を見ていきましょう!

career_support_service
外資系企業への転職時の英語面接のサポートサービス致します・作成した英文レジュメがこれでいいの? ・英語面接の準備はどうすればいいの? ・実際の英語面接の模擬練習を英語でしてみたい! 外資系企業への転職の合否は準備が全て。stephenpong.com では、お客様お一人お一人にあわせた準備をご支援致します。...

Good Luck:Formalな別フレーズ

幸運を祈る

Wish you the best !

Wishing you lots of luck !

頑張って!

Wish you the best of luck !

Good luck with that !

I hope everything will be all right.

I hope things will turn fine.

I hope things will work out all right.

Good Luck:Informalな別フレーズ

Fingers crossed !

→ 迷信的に基づいての表現

例:Keep your fingers crossed.

Break a leg !

→ 表現としては、変わってますが、幸運を祈る表現として広く使われています。

例:Don’t worry you can do it ! Break a leg !

Blow them away !

Knock’(th)em dead !

→ 表現としては、乱暴に聞こえますが、相手を勇気付ける表現として一般的に使われています。

例:Keep smiling ! Knock’em dead !

Blow them away !

→ 相手に感動を与えるという意味の比喩的な表現です。

例:Your presentation skill will blow them away.

間接的に幸運を祈ったり、勇気付ける表現

これらは、文字通りの意味から比喩的に幸運を祈ったり、勇気付けるのに用いられる

You have my support.

Believe in yourself.

Make it happen.

Make a difference.

Good Luck:Formal・Informal共に使用可能

Best of luck !

You’ll do great !

不運だったときに使う英語のフレーズ

Better luck next time.

Unlucky なことがあったヒトに対して使います。

→ 次回はきっといいことがあるよ。

No such luck

→ 期待していたような結果が得られなかった際に使用します。

例:I was hoping to leave early, but no such luck. I had to work late.

Just my luck

反語的な表現として不運だと言う意味

Just my luck, train just left.

→ (私の運により→ついてない!)電車がちょうど出たところだ。

「さようなら」の言い換え英語フレーズ

good_luck_2

別れ際の表現としては、”Good bye”が一般的な表現ですが、このほかにも同様の意味を持つ表現があります。ビジネス場面での表現から日常会話の中で使用される表現まで紹介していきます。

さようならのformalな英語の別フレーズ

Good bye

Farewell

Take care

See you soon

Have a nice day

Have a good day

It was nice to see you again

It was nice seeing you 

さようならのinformalな英語の別フレーズ

Bye

Bye bye

Have a good one

So long

I’ve got to get going

I must be going

Take it easy

I’m off

Goodnight

Catch you later

I’m out

I’m out of here

Formal・informal共に使用可な英語フレーズ

See you later

Talk to you later

まとめ

good_luck_3

ネイティブがよく使うひとこと表現のパラフレージングを紹介しました。

よく使う表現こそ、できれば、違う表現での言い換えに挑戦していただければと思います。そうすることで、表現の幅を当然のことながら語彙力の向上にもつながります。

i hope it helps

stephen pong

外資系企業への英語面接サポート・サービス

外資系企業への英語面接サポート・サービスで不安を解消しましょう!

stephenpong.com では、おひとりおひとりに合わせて

英語面接のサポートをレジュメの作成段階から致します

自分で用意した英文レジュメはこれでいいのかな?

英語面接の質問とその答え方はどう準備したらいいの?

英語の面接に不安を感じる、練習したい?!

これらのお悩みをすべて解決します!

まずは、お気楽に下記フォームからご相談ください!





関連記事はこちら