Business

2026年も続くコーヒー豆高騰 英語で伝える円安と不作が値上げの原因

coffee-beans_eye_catch

2026年に入り、コーヒー豆価格の高騰が止まりません。

円安と主要産地の不作が重なり、国内のコーヒーメーカーは相次いで値上げを決定しています。

消費者だけでなく、喫茶店やレストランにも負担が拡大しつつある今、コーヒー業界全体が転換期を迎えています。

本記事では、「コーヒー豆高騰の原因」「円安の影響」「2026年の値上げ動向」、そしてビジネスで役立つ英語表現をわかりやすく解説します。

コーヒー豆高騰の原因:不作と円安が同時に襲う

2025年以降、コーヒー豆の国際相場は急上昇し、アラビカ種は1キログラムあたり約9ドルへと倍増しました。原因はブラジルやベトナムでの干ばつ・高温などによる不作です。
また、深刻な円安が進んだことで、日本の輸入業者は仕入れコストの上昇を吸収できなくなっています。為替レートは1ドル=160円前後で推移し、コーヒー業界にとって「円安ショック」とも言える状況です。

ビジネス英語表現:
“The weak yen is putting pressure on import costs.”
(円安が輸入コストに大きな圧力をかけている。)

2026年 コーヒー業界各社が相次ぐ値上げを発表

キーコーヒーは2026年3月から家庭用レギュラーコーヒーの出荷価格を10〜30%引き上げると発表。味の素AGFやUCC上島珈琲も2025年に段階的な改定を行い、2026年も再び値上げを検討しています。
「2025年 売れたものランキング」では、レギュラーコーヒーやインスタントコーヒーの販売額が前年比約120%と堅調。ただし販売数量ではマイナスを記録しており、価格上昇が消費にブレーキをかけていることが分かります。

ビジネス英語表現:
“Coffee manufacturers are passing higher costs on to consumers.”
(コーヒー製造業者は高騰したコストを消費者に転嫁している。)

喫茶店・カフェ業界も直撃 中小店舗に深刻な影響

「コーヒー豆値上げ 2026」という検索ワードでも注目されているのが、小規模喫茶店やカフェへの影響です。
愛知県一宮市の「喫茶ナポリ」では、この3年間で豆の仕入れ値が30%上昇し、ついにコーヒー1杯の価格を410円から450円へ値上げしました。とはいえ顧客離れを懸念する店舗も多く、価格転嫁は容易ではありません。

アナリストは「2027年初頭までは世界的な供給制約が続く可能性が高く、経営の工夫が鍵を握る」と指摘しています。

ビジネス英語表現:
“Small cafés face a tough choice between raising prices and cutting profits.”
(中小カフェは、値上げか利益削減かという難しい選択を迫られている。)

家庭でのコーヒー需要変化と二極化する消費トレンド

円安と値上げの影響で、家庭用コーヒー市場には明暗が分かれています。節約志向の層はインスタントコーヒーに回帰する一方、「質の高い1杯」にこだわる家庭では高級豆や定期購入(サブスク型)サービスの人気が拡大中です。
また、コンビニコーヒーの利用が減少する一方、家庭で豆を挽きドリップする「ホームバリスタ」層が定着。コーヒーの楽しみ方は“量より質”へとシフトしています。

ビジネス英語表現:
“Consumers are choosing quality over quantity.”
(消費者は量より質を重視するようになっている。)

コーヒー業界の今後:円安リスクと供給不安が続く

2026〜2027年にかけては、ブラジルや中米の生産量回復が見込まれる一方、気候変動リスクや物流コストの上昇が懸念材料です。円安トレンドが長期化すれば、再び価格上昇の波が訪れる可能性もあります。
企業に求められるのは“ただの値上げ”ではなく、“付加価値の創出”。トレーサビリティの強化、サステナブル調達、DXによる生産・流通の効率化など、戦略的な差別化が不可欠です。

ビジネス英語表現:
“Adding value, not just raising prices, will be the key to survival.”
(単なる値上げではなく価値を高めることが生き残りの鍵になる。)

結論:コーヒー値上げ時代に問われる「本物の価値」

コーヒー豆価格の高騰と円安は、単なるコスト上昇にとどまらず、コーヒーの「存在価値」を見直す契機になっています。
2026年以降、コーヒー市場は価格と品質のバランスが新たな競争軸となり、消費者は「どんな1杯を選ぶか」で価値観を表現する時代へ。
企業も顧客も、変化の波の中で“本当に必要とされる価値”を見極めることが求められています。

ビジネス英語表現:
“Every cup of coffee tells an economic story.”
(コーヒーの1杯には経済の物語が詰まっている。)

☕ よくある質問(FAQ)

Q1. なぜコーヒー豆の価格が2026年も高いのですか?

2024〜2025年にかけてブラジルやベトナムで干ばつや高温による不作が相次ぎ、アラビカ種の供給が落ち込みました。さらに円安が進み、輸入コストが上昇。こうした要因が重なった結果、2026年も高値が続いています。

英語表現:
“Global supply shortages and the weak yen are keeping coffee prices high.”
(世界的な供給不足と円安がコーヒー価格を高止まりさせている。)

Q2. コーヒーの値上げはいつまで続きますか?

現時点の見通しでは、2027年前半にかけて価格の高止まりが続く可能性が指摘されています。新興国の需要増加や輸送コスト上昇が抑えられない限り、すぐに値下がりする見込みは低いです。

英語表現:
“High coffee prices are expected to persist through 2027.”
(コーヒーの高値は2027年まで続くと予想されている。)

Q3. 円安はコーヒー価格にどんな影響を与えている?

円安になると、海外から輸入するコーヒー豆の仕入れ価格が上昇します。例えば1ドル=160円台では、同じドル建て価格であっても支払い額は増えるため、結果的に国内販売価格が引き上がります。

英語表現:
“The weaker yen makes imported coffee beans more expensive.”
(円安により輸入コーヒー豆の価格が高くなる。)

Q4. 消費者はどんな対策ができる?

節約派には、まとめ買いや業務用サイズの購入が効果的です。一方で「少量でも良質な豆」にシフトする人も増えています。家庭ドリップやサブスク型の豆配送サービスを使うことで、味とコストの両立も可能です。

英語表現:
“Consumers can save money by buying in bulk or choosing subscription services.”
(まとめ買いまたは定期購入を利用することで節約できる。)

Q5. 今後のコーヒー業界はどうなる?

2026年以降のコーヒー業界では、単なる価格競争より「付加価値経営」への転換が重要になります。サステナビリティ、トレーサビリティ、AIによる需要予測など、DX対応が企業の差を作る時代です。

英語表現:
“Sustainability and digital transformation will define the coffee industry’s future.”
(サステナビリティとデジタル化がコーヒー業界の未来を形づくる。)

外資系企業への英語面接サポート・サービス

外資系企業への英語面接サポート・サービスで不安を解消しましょう!

stephenpong.com では、おひとりおひとりに合わせて

英語面接のサポートをレジュメの作成段階からご指導致します

まずは、お問い合わせください

自分で用意した英文レジュメはこれでいいのかな?

英語面接の質問とその答え方はどう準備したらいいの?

英語の面接に不安を感じる、模擬面接で練習したい?!

これらのお悩みをすべて解決します!

お気楽に下記フォームからご相談ください!

人生を動かしましょう!





 ごく稀に、返信メールがお客様の迷惑フォルダに紛れ込んでいる場合がありますのでご注意ください。