Culture 【こも巻】冬の庭を守る伝統技術の知恵と美しさを英語で伝える 例文付き 2025-11-21 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の冬の風物詩として知られる「こも巻」。 庭園の松の木に藁でできた「こも」を巻きつけるこの伝統的な作業は、単なる害虫駆除の方法ではな …
Culture 【数珠とは？】英語で伝える仏教の祈りの道具の意味と使い方を解説 2025-11-19 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 数珠(じゅず)は、日本の仏教文化において欠かせない祈りの道具です。 お葬式や法事で手に持つ姿を見かけることが多いですが、その由来や正し …
Culture 【願掛けとは?】日本独特の願い事文化を外国人に伝える完全ガイド 2025-11-18 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 「願掛け」は、願いが叶うまで特定の行為を続けたり、何かを我慢したりする日本独特の習慣です。 受験合格を願って好物を断つ、恋愛成就のため …
Culture 【お百度参りとは?】日本の祈願文化を外国人に伝える完全ガイド 2025-11-17 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 「お百度参り」は、同じ神社やお寺を100回往復して願いを込める日本独特の祈願方法です。 一見すると不思議に思える習慣ですが、その背景に …
Culture 【ねじり鉢巻とは？】日本の気合いの象徴を外国人に伝える完全ガイド 2025-11-16 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の漫画やアニメでよく見かける「ねじり鉢巻」。 額に巻かれた細長い布は、単なるファッションではなく、日本人の精神性を象徴する文化的ア …
