Culture 【十二支】伝統的な暦の体系を外国人に説明! 英語表現と東洋文化 2025-12-04 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本や中国をはじめとする東アジアで広く使われている「十二支」は、12種類の動物で年や時間を表す伝統的な暦の体系です。 子(ね)・丑(う …
Culture 【除夜の鐘】年末恒例行事を外国人に説明しよう!英語表現と仏教文化 2025-12-03 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の大晦日に響き渡る「除夜の鐘」は、新年を迎える最も神聖な伝統行事の一つです。 全国のお寺で108回撞かれるこの鐘の音には、深い仏教 …
Business 【酉の市とは？】 東京の師走を彩る商売繁盛の祭りを英語で伝える 2025-11-30 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 毎年11月の酉の日に東京や関東各地で開催される「酉の市（とりのいち）」は、江戸時代から続く伝統的な祭りです。 商売繁盛や開運を願う人々 …
Culture 【ひょっとこ】日本の笑顔の文化 英語で伝えるユーモアと幸運の象徴 2025-11-22 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 「ひょっとこ」は、歪んだ口と片目だけ開いた独特の表情が特徴的な日本の伝統的なコミカル仮面です。 お祭りの踊りや民芸品として親しまれてき …
Culture 【数珠とは？】英語で伝える仏教の祈りの道具の意味と使い方を解説 2025-11-19 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 数珠(じゅず)は、日本の仏教文化において欠かせない祈りの道具です。 お葬式や法事で手に持つ姿を見かけることが多いですが、その由来や正し …
