Culture 【王子稲荷の狐火伝説】英語で伝える大晦日に輝く幻想的な火の行列 2025-12-31 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 東京都北区の王子稲荷神社に伝わる「狐火伝説」は、江戸時代から語り継がれる日本の美しい民間伝承です。 毎年大晦日の夜、関東各地から集まった狐 …
Culture 年末恒例の大掃除を英語で説明！外国人に伝える英語に役立つ表現集 2025-12-30 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の年末の風物詩である「大掃除」。この伝統的な習慣を外国人に英語で説明しようとすると、単なる掃除以上の文化的意味をどう伝えるか悩む方も多い …
Business 日本茶輸出が71年ぶりに年間1万トンを突破！英語に役立つ快挙表現も紹介 2025-12-21 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本茶の輸出が71年ぶりに年間1万トンを突破し、世界で“Matcha”人気がかつてない盛り上がりを見せています。 海外の健康志向やSN …
Culture 【瓦屋根】英語で伝える1400年の歴史を持つ日本の伝統建築美 2025-12-10 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の街並みを彩る美しい瓦屋根。 その独特の曲線美と重厚な存在感は、日本建築の象徴として世界中で知られています。 瓦屋根は飛鳥時 …
Culture 【托鉢とは?】日本の僧侶が行う伝統的な修行を英語で伝える 例文付き 2025-12-09 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の街角で、編笠をかぶり、袈裟を身にまとった僧侶が静かに立つ姿を見たことはありますか?これが「托鉢(たくはつ)」です。 托鉢は、仏教 …
