Business 【酉の市とは？】 東京の師走を彩る商売繁盛の祭りを英語で伝える 2025-11-30 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 毎年11月の酉の日に東京や関東各地で開催される「酉の市（とりのいち）」は、江戸時代から続く伝統的な祭りです。 商売繁盛や開運を願う人々 …
Cooking Recipe 日本の鍋料理完全ガイド! 英語で伝える冬の食卓を彩る伝統と魅力 2025-11-25 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の冬の食卓に欠かせない「鍋料理」。 家族や友人が一つの鍋を囲み、温かい料理をシェアする文化は、日本独自の食体験として世界中から注目 …
Culture 【願掛けとは?】日本独特の願い事文化を外国人に伝える完全ガイド 2025-11-18 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 「願掛け」は、願いが叶うまで特定の行為を続けたり、何かを我慢したりする日本独特の習慣です。 受験合格を願って好物を断つ、恋愛成就のため …
Culture 【鏡開き】日本の縁起行事の意味と祝い方を英語で伝える 例文付き 2025-11-15 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の新年行事として知られる「鏡開き(かがみびらき)」。 実はこの言葉には二つの異なる意味があることをご存知ですか?一つは正月に神様へ …
Culture 【酒林(杉玉)】日本酒造りの象徴の魅力を英語で伝える 例文付き 2025-11-13 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の酒蔵の軒先に吊るされた大きな緑色の球体を見たことがありますか? この不思議な飾りは「酒林(さかばやし)」または「杉玉(すぎだま) …
