Culture 【ねじり鉢巻とは？】日本の気合いの象徴を外国人に伝える完全ガイド 2025-11-16 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の漫画やアニメでよく見かける「ねじり鉢巻」。 額に巻かれた細長い布は、単なるファッションではなく、日本人の精神性を象徴する文化的ア …
Culture 【鏡開き】日本の縁起行事の意味と祝い方を英語で伝える 例文付き 2025-11-15 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の新年行事として知られる「鏡開き(かがみびらき)」。 実はこの言葉には二つの異なる意味があることをご存知ですか?一つは正月に神様へ …
Culture 【おみくじとは?】英語で伝える日本の神社の運勢占い文化 英文例付き 2025-11-14 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の神社やお寺を訪れると、小さな紙片を引いて一喜一憂する人々の姿を見かけます。 これが「おみくじ」です。おみくじは神様や仏様からのメ …
Culture 【酒林(杉玉)】日本酒造りの象徴の魅力を英語で伝える 例文付き 2025-11-13 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の酒蔵の軒先に吊るされた大きな緑色の球体を見たことがありますか? この不思議な飾りは「酒林(さかばやし)」または「杉玉(すぎだま) …
Culture 【狛犬とは?】英語で伝える神社を守る獅子像の意味と歴史を詳しく解説 2025-11-12 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の神社を訪れると、入口の両側に一対の獅子のような石像が置かれているのを見たことはありませんか? これが「狛犬(こまいぬ)」です。 …
