Cooking Recipe おせち料理を英語で説明！欧米人に伝える表現と英語に役立つフレーズ集 2026-01-03 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ おせち料理は日本の正月を彩る伝統的な料理ですが、欧米の外国人にその魅力や意味を英語で伝えるのは意外と難しいものです。 単なる料理の説明だけ …
Culture 皇居一般参賀を英語で説明！外国人に伝える役立つ表現集 英文例付き 2026-01-02 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 皇居一般参賀は、日本の皇室文化を象徴する重要な行事であり、年に数回、天皇陛下が国民の前にお出ましになる貴重な機会です。 しかし、この伝統的 …
Culture 【初詣】英語で海外に伝える日本の新年を彩る神社仏閣への初参り文化 2026-01-01 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 初詣（はつもうで）は、新年を迎えて初めて神社や寺院を参拝する日本の伝統行事です。 毎年1月1日から3日にかけて、日本全国で約9000万人以 …
Culture 【王子稲荷の狐火伝説】英語で伝える大晦日に輝く幻想的な火の行列 2025-12-31 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 東京都北区の王子稲荷神社に伝わる「狐火伝説」は、江戸時代から語り継がれる日本の美しい民間伝承です。 毎年大晦日の夜、関東各地から集まった狐 …
Culture 年末恒例の大掃除を英語で説明！外国人に伝える英語に役立つ表現集 2025-12-30 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の年末の風物詩である「大掃除」。この伝統的な習慣を外国人に英語で説明しようとすると、単なる掃除以上の文化的意味をどう伝えるか悩む方も多い …
