連邦準備制度理事会（FRB）は6月18日のFOMCで政策金利を4.25-4.50%に据え置き、4回連続の維持を決定した。
関税不確実性とスタグフレーション懸念が判断材料となり、利下げは年後半に先送りされる見通しだ。
金融政策の転換点が近づく中、日本企業は為替リスク管理と資金調達戦略の再考が急務となる。
本記事ではFRB最新決定の核心を解説するとともに、グローバルビジネスで頻出する金融英語表現を実例付きで紹介。国際財務担当者が押さえるべきキーワードを厳選した。
金利据え置き決定の背景と関税リスク
FRBが利下げを見送った主因はトランプ政権の関税政策にある。輸入品価格上昇がインフレを加速させる懸念から、追加データ待ちの姿勢が鮮明化した。
6月18日のFOMC声明では「関税の経済的影響が不透明」と明記。特に自動車や消費財への25%関税が4月に発動後、輸入物価は前月比1.8%上昇。FRB幹部の間では「関税が2-3四半期かけてCPIを0.5%押し上げる」（ウォール街予測）との見方が支配的だ。
ビジネス英語表現
“Hold rates steady”（金利を据え置く）
例文: “The Fed held rates steady amid tariff uncertainties.”
和訳: 「FRBは関税不確実性の中、金利据え置きを決定した」
金融現場で頻出：決算説明やIR資料で政策判断を簡潔に伝える定型表現
スタグフレーション懸念と経済見通し
FRBは2025年経済見通しを下方修正。失業率予測を4.2%→4.5%に引き上げる一方、コアPCEインフレ率は2.5%で高止まり予測。
最新のドットプロットでは、19名のFOMC委員中7名が「2025年ゼロ利下げ」を予想4。経済成長率も1.3%に鈍化（前年比1.7ポイント減）と予測される。特に懸念材料は「関税と金融引き締めの複合効果」（JPモルガン分析）で、自動車部品輸入依存度が高い日本企業は在庫調整が急務だ。
ビジネス英語表現
“Stagflation concerns”（スタグフレーション懸念）
例文: “Rising stagflation concerns prompted the Fed’s cautious stance.”
和訳: 「スタグフレーション懸念の高まりがFRBの慎重姿勢を促した」
実務的価値：経済リスクを端的に伝える国際会議必須フレーズ
利下げタイミングと市場予測の乖離
FRBは2025年内に0.5%の利下げを示唆する一方、市場は9月開始の5回利下げを織り込む。このギャップが債券市場のボラティリティ要因に。
ダラス連銀のモデルでは「政策金利が中立水準（2.5%）を3%上回る過剰引き締め状態」と指摘4。しかしS&Pチーフエコノミストは「失業率4.5%突破でFRBが5回利下げに転じる可能性」（Business Insider）と楽観視。金利先物市場では9月利下げ確率が60%に達する一方2、住宅ローン金利は7%台で高止まりが続くと予想される。
ビジネス英語表現
“Dot plot projection”（ドットプロット予測）
例文: “The dot plot projections indicated a median rate cut of 50bps.”
和訳: 「ドットプロット予測は0.5%の中央値利下げを示唆した」
分析資料活用法：金融市場レポートで政策予測を図解する核心用語
住宅市場と企業資金調達への影響
住宅ローン金利7%超が定着する中、FRBは利下げ効果を相殺する関税インフレに警戒。日本企業のドル建て調達コスト増加は避けられない。
FRB予測では「関税がCPIを0.8-1.2%押し上げる可能性」（Powell議長）と試算。このため30年固定住宅ローン金利は2025年末も6.75-7.25%圏内で安定（Movement Mortgage予測）。日本企業は為替ヘッジ費用増を見据え、サプライチェーン再編と現地調達拡大が急務となる。
ビジネス英語表現
“Wait-and-see approach”（様子見姿勢）
例文: “The Fed maintained a wait-and-see approach on rate cuts.”
和訳: 「FRBは利下げに関して様子見姿勢を維持した」
交渉での応用：政策判断のニュアンスを正確に伝える国際会議定番フレーズ
日本企業が取るべき金融リスク対策
FRBの政策遅れは円安圧力に直結。財務担当者は為替ボラティリティ対策として、オプション戦略と現地ファイナンス拡充が急務だ。
過去の利下げサイクルでは、FRB初回利下げ後6ヶ月でドル円が平均7%下落（三菱UFJ分析）。特に自動車部品メーカーは「関税コスト転嫁率」（業界平均62%）を勘案した価格戦略が必須となる。英語表現を活用したグローバル財務コミュニケーション強化が、不確実性時代の競争優位性を生む。
ビジネス英語表現
“Policy divergence”（政策方向性の相違）
例文: “Policy divergence between the Fed and ECB may widen.”
和訳: 「FRBとECBの政策方向性の相違が拡大する可能性がある」
実践的価値：国際金融情勢分析で差がつくマクロ経済キーワード
FRBの様子見姿勢は関税インフレの実体化を待つ戦略的猶予だ。日本企業は英語表現を武器に、グローバル財務戦略の即時アップデートが求められる。 金利動向より重要なのは、スタグフレーションリスクを織り込んだ事業継続計画の策定である。
外資系企業への英語面接サポート・サービスで不安を解消しましょう！
stephenpong.com では、おひとりおひとりに合わせて
英語面接のサポートをレジュメの作成段階からご指導致します
まずは、お問い合わせください
自分で用意した英文レジュメはこれでいいのかな？
英語面接の質問とその答え方はどう準備したらいいの？
英語の面接に不安を感じる、模擬面接で練習したい?！
これらのお悩みをすべて解決します！
お気楽に下記フォームからご相談ください！
人生を動かしましょう！
ごく稀に、返信メールがお客様の迷惑フォルダに紛れ込んでいる場合がありますのでご注意ください。
