2025年3月、北京発クアラルンプール行きのフライトに乗った4人の技術者が、合計60個のハードドライブを手荷物として運搬。
この「スーツケース作戦」で4.8ペタバイト（約480万GB）の学習データをマレーシアに密輸し、現地データセンターでNvidia製AIチップを使ったモデル開発を実施した。
米国の半導体輸出規制を巧みにかわす中国企業の新戦略が明らかになる中、技術戦争の最前線が「物理的なデータ輸送」という意外な領域に移行。
本記事では、ビジネスパーソンが知っておくべき規制回避の実態と、グローバル競争を生き抜くための英語表現を解説する。
ハードドライブ密輸の全貌
「物理的データ移動」が招く新たなグローバルリスク
中国AI企業が採用した「Air Gap Strategy（物理的隔離戦略）」は、ネットワーク経由のデータ転送を意図的に回避し、人的移動で情報を運ぶ手法。4.8PBのデータを60個のハードドライブに分割し、複数人で分散輸送することで税関の疑念を回避した。
ビジネス英語表現
“Data mule operations”
（データ運び人作戦）
例: The company employed data mule operations to bypass digital surveillance
（企業はデジタル監視を回避するためデータ運び人作戦を採用）
法的グレーゾーンを突く戦略
「Jurisdictional Shield（管轄権の盾）」の巧妙な活用
シンガポール法人を介したマレーシアデータセンターのリース契約など、多国籍企業構造を駆使。規制の厳しい地域から緩やかな地域へ法的責任をシフトする「Regulatory Arbitrage（規制裁定取引）」が核心戦略だ。
ビジネス英語表現
“Legal firewalling”
（法的防火壁構築）
例: They implemented legal firewalling through offshore subsidiaries
（オフショア子会社を通じ法的防火壁を構築）
クラウド技術の抜け穴活用
「Cloud Computing Loophole（クラウド抜け穴）」の衝撃
米国規制が物理チップに焦点を絞る中、AWSやAzureのクラウドサービスを活用する「Virtual Chip Access（仮想チップアクセス）」が急増。データ処理場所を瞬時に変更できる特性が規制回避を可能にしている。
ビジネス英語表現
“Geographic compute hopping”
（地理的計算ホッピング）
例: The firm practices geographic compute hopping to optimize regulatory compliance
（規制遵守を最適化するため地理的計算ホッピングを実践）
グローバル監視ネットワークの限界
「Chip Traceability Gap（チップ追跡性の隙間）」の実態
マレーシア政府がNvidiaチップの輸送監視強化を発表するも、中古市場や「Ghost Server Leasing（幽霊サーバーリース）」と呼ばれる匿名リース契約が追跡を困難にしている。
ビジネス英語表現
“Supply chain obfuscation”
（サプライチェーン曖昧化）
例: They mastered supply chain obfuscation techniques to mask chip origins
（チップの原産地を隠すためサプライチェーン曖昧化技術を習得）
日本企業への示唆
「Decoupling Resilience（分断耐性）」の構築が急務
半導体規制が加速する中、日本企業は「Dual-Use Technology Mapping（両用技術マッピング）」で自社技術の輸出管理リスクを可視化すべき。特にAI開発に関連するクラウドサービスの利用規程見直しが必須だ。
ビジネス英語表現
“Technology escrow arrangements”
（技術エスクロー契約）
例: We established technology escrow arrangements with neutral third parties
（中立な第三者と技術エスクロー契約を締結）
まとめ
データ密輸事件が示すのは、物理的移動とデジタル技術の融合が生む新たな規制回避手法だ。ビジネスパーソンは「Regulatory Innovation（規制イノベーション）」という概念を理解し、国際的な法整備のスピードと技術進化のギャップを埋める戦略が必要。本記事で紹介した英語表現を武器に、グローバルビジネスの複雑なルール戦争を乗り切ってほしい。
最終ビジネス英語表現
“Compliance velocity”
（コンプライアンス速度）
例: Our compliance velocity outperforms regulatory changes
（当社のコンプライアンス速度は規制変更を上回る）
外資系企業への英語面接サポート・サービスで不安を解消しましょう！
stephenpong.com では、おひとりおひとりに合わせて
英語面接のサポートをレジュメの作成段階からご指導致します
まずは、お問い合わせください
自分で用意した英文レジュメはこれでいいのかな？
英語面接の質問とその答え方はどう準備したらいいの？
英語の面接に不安を感じる、模擬面接で練習したい?！
これらのお悩みをすべて解決します！
お気楽に下記フォームからご相談ください！
人生を動かしましょう！
ごく稀に、返信メールがお客様の迷惑フォルダに紛れ込んでいる場合がありますのでご注意ください。
