外資系企業で働くビジネスパーソンにとって、英語の会議は避けて通れない場面です。
しかし、「自己主張が強すぎる」と誤解されるのが不安で、意見をうまく伝えられない方も多いのではないでしょうか？
本記事では、英語会議で信頼される意見の伝え方を「セーフな表現」「アウトな表現」「上手な返し方」に分けて具体例とともにご紹介します。
さらに、金融・経済分野で使えるビジネス英語表現も合わせて解説するので、語彙力アップにも役立つ内容です。
目次
英語会議での自己主張が「怖い」と感じる理由
「自分の意見をしっかり言うこと」と「自己主張が強すぎること」は紙一重。
まずは、その違いと、なぜ日本人が英語会議で“押しが弱い”印象を与えがちなのかを紐解きます。
日本人ビジネスパーソンが英語会議で意見を言うのをためらう理由の多くは、相手の立場を尊重しすぎてしまうからです。
英語圏の文化では「建設的な意見交換」は歓迎されますが、「感情的な否定」や「独断的な押しつけ」は避けられる傾向にあります。
セーフな自己主張の英語表現5選
意見をはっきり伝えつつも、相手に配慮を示す“ちょうどいい”英語表現をご紹介します。
金融・経済系の用語も含めて、ビジネス英語力の底上げに。
英語表現
1. “From my perspective, this may mitigate risk exposure.”
（私の視点からすると、これはリスクエクスポージャーを緩和できるかもしれません）
👉 ※「risk exposure」は金融用語で「リスクにさらされている状態」
2. “I believe this approach could enhance capital efficiency.”
（このアプローチは資本効率を高められると思います）
👉 「capital efficiency」は企業分析で使われる表現です。
3. “Could we also consider the macroeconomic outlook?”
（マクロ経済の見通しも考慮できますか？）
👉 会議で経済動向を議論する際に効果的。
4. “I see your point, and I’d like to add that the ROI may be higher in the long run.”
（ご意見に賛成です。その上で、長期的にはROIが高くなる可能性もあると考えます）
👉 「ROI = Return on Investment（投資収益率）」は必須表現。
5. “Just to share a thought — what if we diversified the portfolio?”
（一つ提案なのですが、ポートフォリオを分散させるのはどうでしょう？）
👉 投資や事業リスク分散の場面でよく使われます。
やりすぎ注意！アウトな英語表現5選
うっかり使ってしまうと「この人は強引だな」「協調性がない」と思われてしまうNG表現とその理由を、簡潔に整理します。
| アウト表現 | 理由（簡潔） |
|---|---|
| “I strongly disagree with that idea.”（そのアイデアには断固反対です） | 「strongly」が対立を強調してしまう |
| “This is the only way to move forward.”（これ以外に進む道はありません） | 他の意見を否定し、思考停止に聞こえる |
| “You’re wrong about that.”（それは間違っています） | 相手を直接否定しており攻撃的 |
| “We need to do it my way.”（私のやり方でやるべきです） | 押し付けがましい印象 |
| “I don’t see any value in that suggestion.”（その提案には価値がありません） | 他者の意見を全否定している |
アウトな表現にどう返す？大人の切り返し例5選
相手が強く出てきたときでも、感情的にならずに冷静に返すスキルが重要です。以下は、場の空気を壊さずに切り返す例です。
| 相手の発言 | 大人の返し（英語） | 日本語訳 |
|---|---|---|
| “I strongly disagree.” | “I see you have strong concerns. Could you share more about what’s driving your thinking?” | 強く懸念されていることは理解しました。背景をもう少し教えていただけますか？ |
| “This is the only way.” | “That’s a strong option. Shall we also explore a few alternatives?” | 有力な選択肢ですね。他の可能性も検討してみませんか？ |
| “You’re wrong.” | “We may see things differently. Let’s review the data together.” | 見解が違うようですね。データを一緒に見直しましょう。 |
| “My way is the best.” | “Your approach is clear. May I suggest a variation that supports our shared goals?” | あなたのやり方は明確ですね。共通の目的に沿った別案も提案してよいでしょうか？ |
| “No value in that.” | “It might not seem valuable yet, but may I explain the rationale behind it?” | 今は価値が見えにくいかもしれませんが、理由を説明させていただけますか？ |
金融・経済の表現で一歩差をつけよう
実は金融や経済分野のキーワードを自然に取り入れると、説得力が格段に増します。いくつかの便利表現をご紹介します。
英語表現日本語訳“Liquidity remains a key consideration.”
（流動性は重要な検討要素のままです）
“The market sentiment is shifting due to inflation expectations.”
（インフレ期待によって市場心理が変化しています）
“We need to monitor the interest rate trajectory closely.”
（金利の推移を注意深く見ていく必要があります）
“This strategy could provide a hedge against volatility.”
（この戦略はボラティリティへのヘッジになるかもしれません）
“Our fiscal discipline must remain intact.”
（財政規律は維持しなければなりません）
意見を言う＝自己主張ではない
リード文英語会議で信頼されるには、「柔らかく、論理的に、建設的に」意見を述べるスキルが求められます。
意見を言うことは、自己主張ではなく相手との関係構築の第一歩です。今回紹介した「セーフな表現」と「上手な返し方」、そして金融・経済系の用語を適切に使いこなすことで、英語会議でも一目置かれる存在になることができるでしょう。
stephen pong
外資系企業への英語面接サポート・サービスで不安を解消しましょう！
stephenpong.com では、おひとりおひとりに合わせて
英語面接のサポートをレジュメの作成段階からご指導致します
まずは、お問い合わせください
自分で用意した英文レジュメはこれでいいのかな？
英語面接の質問とその答え方はどう準備したらいいの？
英語の面接に不安を感じる、模擬面接で練習したい?！
これらのお悩みをすべて解決します！
お気楽に下記フォームからご相談ください！
人生を動かしましょう！
ごく稀に、返信メールがお客様の迷惑フォルダに紛れ込んでいる場合がありますのでご注意ください。
