アメリカ環境保護庁（EPA）が発電所の温室効果ガス排出規制を撤廃する方針を打ち出し、世界中で大きな波紋を呼んでいます。
本記事では、この動きの背景や影響、関連する英単語・英語フレーズを日本語訳とともに詳しく解説します。
日本の学生やビジネスマンにとっても、グローバルな環境政策や英語表現を学ぶ絶好の機会となるでしょう。
EPAの新方針とは？
EPA（Environmental Protection Agency：環境保護庁）は、これまで発電所に課していた温室効果ガス排出の上限を撤廃する計画を発表しました。この決定は、アメリカ国内だけでなく、世界の気候変動対策にも大きな影響を与えます。
重要英単語・フレーズ
-
greenhouse gas limits（温室効果ガスの上限）
-
power plants（発電所）
-
regulation removal（規制撤廃）
-
draft plan（草案）
-
climate change（気候変動）
-
global emissions（世界の排出量）
例文と対訳
-
The EPA plans to remove greenhouse gas limits on power plants.
（EPAは発電所の温室効果ガス上限を撤廃する計画です。） -
This decision could have a significant impact on climate change.
（この決定は気候変動に大きな影響を与える可能性があります。）
背景にあるアメリカのエネルギー政策
アメリカはエネルギー供給の多くを石炭や天然ガスに依存しています。近年は再生可能エネルギーへの転換も進められていますが、今回のEPAの方針転換は、国内産業や雇用への配慮が背景にあるとされています。
重要英単語・フレーズ
-
energy policy（エネルギー政策）
-
fossil fuels（化石燃料）
-
renewable energy（再生可能エネルギー）
-
domestic industry（国内産業）
-
job creation（雇用創出）
例文と対訳
-
The United States relies heavily on fossil fuels for energy.
（アメリカはエネルギー供給の多くを化石燃料に依存しています。） -
Renewable energy is becoming more important in the US energy policy.
（再生可能エネルギーはアメリカのエネルギー政策でますます重要になっています。）
世界の反応と気候変動への影響
EPAの規制撤廃案は、国際社会からも批判の声が上がっています。パリ協定の目標達成に逆行する動きとして、世界の気候変動対策にどのような影響を及ぼすのでしょうか。
重要英単語・フレーズ
-
international criticism（国際的な批判）
-
Paris Agreement（パリ協定）
-
carbon emissions（炭素排出）
-
environmental impact（環境への影響）
-
global warming（地球温暖化）
例文と対訳
-
Many countries have expressed international criticism of the EPA’s plan.
（多くの国がEPAの計画に国際的な批判を表明しています。） -
The decision may hinder progress toward the Paris Agreement goals.
（この決定はパリ協定の目標達成を妨げる可能性があります。）
規制撤廃がもたらす産業界への影響
発電所の規制が緩和されることで、エネルギー産業や関連企業にはどのような影響があるのでしょうか。コスト削減や競争力強化が期待される一方で、環境リスクも懸念されています。
重要英単語・フレーズ
-
cost reduction（コスト削減）
-
competitive advantage（競争優位性）
-
environmental risk（環境リスク）
-
stakeholders（利害関係者）
-
public health（公衆衛生）
例文と対訳
-
Deregulation may lead to cost reductions for power companies.
（規制緩和は電力会社のコスト削減につながる可能性があります。） -
Environmental risks must be carefully considered by all stakeholders.
（すべての利害関係者が環境リスクを慎重に考慮する必要があります。）
今後の展望と日本への示唆
アメリカの動きは日本を含む他国の政策にも影響を及ぼします。日本の学生やビジネスマンは、グローバルな視点から環境政策や英語表現を学び、今後のキャリアや社会貢献に活かすことが求められます。
重要英単語・フレーズ
-
policy implications（政策への示唆）
-
global perspective（グローバルな視点）
-
career development（キャリア形成）
-
social contribution（社会貢献）
-
sustainable future（持続可能な未来）
例文と対訳
-
Japanese students can learn from the policy implications of the EPA’s decision.
（日本の学生はEPAの決定から政策への示唆を学ぶことができます。） -
A global perspective is essential for career development in today’s world.
（グローバルな視点は現代社会のキャリア形成に不可欠です。）
まとめ
EPAによる発電所温室効果ガス規制撤廃の動きは、環境政策、産業界、国際社会に大きなインパクトを与えています。今回紹介した英単語やフレーズを通じて、環境問題を英語で議論する力を身につけ、グローバルな課題解決に貢献できる人材を目指しましょう。
stephen pong
外資系企業への英語面接サポート・サービスで不安を解消しましょう！
stephenpong.com では、おひとりおひとりに合わせて
英語面接のサポートをレジュメの作成段階からご指導致します
まずは、お問い合わせください
自分で用意した英文レジュメはこれでいいのかな？
英語面接の質問とその答え方はどう準備したらいいの？
英語の面接に不安を感じる、模擬面接で練習したい?！
これらのお悩みをすべて解決します！
お気楽に下記フォームからご相談ください！
人生を動かしましょう！
ごく稀に、返信メールがお客様の迷惑フォルダに紛れ込んでいる場合がありますのでご注意ください。
