父の日は、お父さんに感謝の気持ちを伝える特別な日です。日本では6月の第3日曜日に祝われ、子どもたちは手紙やプレゼント、手作りの贈り物で「ありがとう」を伝えます。この記事では、日本の父の日の由来や祝い方、英語で紹介するときに使える便利なフレーズも紹介します。クラスメートや海外の友達に父の日の素敵な文化を伝えてみませんか？
父の日の由来とは？
日本の父の日はアメリカから伝わった習慣です。
始まりは意外と最近で、世界中でも少しずつ違う日やスタイルで祝われています。
おすすめ英語フレーズと対訳：
English: Father’s Day originated in the United States and is celebrated on different days around the world.
日本語訳： 父の日はアメリカで始まり、世界ではさまざまな日に祝われています。
English: In Japan, Father’s Day is celebrated on the third Sunday of June.
日本語訳： 日本では、6月の第3日曜日に父の日が祝われます。
日本ではどう祝うの？
日本では、子どもたちが感謝の気持ちを込めてお父さんに手紙を書いたり、プレゼントを贈ったりします。
近年は「黄色いバラ」も父の日のシンボルになっています。
おすすめ英語フレーズと対訳：
English: In Japan, children give letters or gifts to express their appreciation to their fathers.
日本語訳： 日本では、子どもたちが感謝の気持ちを込めて手紙やプレゼントをお父さんに贈ります。
English: Yellow roses are often associated with Father’s Day in Japan.
日本語訳： 日本では、黄色いバラが父の日の象徴とされています。
世界の父の日はいつ？どんな違いがある？
世界では、父の日は国によって祝う日もスタイルも異なります。
例えば、韓国やタイでは父の日が別の日に設定されており、それぞれ独自の文化があります。
おすすめ英語フレーズと対訳：
English: Father’s Day is celebrated on different dates depending on the country.
日本語訳： 父の日は国によって祝う日が異なります。
English: For example, in Thailand, Father’s Day is on December 5, the birthday of the late King.
日本語訳： 例えばタイでは、父の日は故プミポン国王の誕生日である12月5日に祝われます。
お父さんに贈るメッセージ例
英語で感謝を伝えるのが難しいと感じるかもしれませんが、短いメッセージでも気持ちはしっかり伝わります。
以下は英語での父の日メッセージ例です。
おすすめ英語フレーズと対訳：
English: Thank you for always supporting me. Happy Father’s Day!
日本語訳： いつも支えてくれてありがとう。父の日おめでとう！
English: You are my hero, Dad. I’m proud to be your child.
日本語訳： お父さんは私のヒーローです。お父さんの子どもであることを誇りに思います。
English: I may not say it often, but I really appreciate everything you do.
日本語訳： 普段はなかなか言えないけれど、本当にいろいろとありがとう。
学校やクラスでできる「父の日」アクティビティ
英語の授業や国際交流の場で父の日をテーマに発表するのはとても良い機会です。
カード作りや発表活動を通じて、家族の大切さや文化の違いを学ぶことができます。
おすすめ英語フレーズと対訳：
English: Let’s make a Father’s Day card and write a short message in English.
日本語訳： 父の日のカードを作って、短いメッセージを英語で書いてみましょう。
English: Sharing about Father’s Day traditions helps us understand different cultures.
日本語訳： 父の日の伝統について紹介し合うことで、さまざまな文化への理解が深まります。
父の日に大切なこととは？
父の日は高価なプレゼントではなく、感謝の「気持ち」が何より大切です。「ありがとう」を伝えるだけで、お父さんはきっと喜んでくれます。
おすすめ英語フレーズと対訳：
English: It’s not about expensive gifts. A simple “Thank you” means a lot.
日本語訳： 高価なプレゼントよりも、シンプルな「ありがとう」が何よりも大切です。
English: Father’s Day is a perfect time to show love and appreciation.
日本語訳： 父の日は、愛と感謝を伝える絶好の機会です。
まとめ
日本の父の日は、家族の絆を再確認できる素晴らしい行事です。
世界にはさまざまな父の日がありますが、感謝の気持ちを伝えるという思いは共通です。
ぜひ、英語で父の日を紹介してみてください！
おすすめ英語フレーズと対訳：
English: Father’s Day is celebrated in many different ways, but the heart of it is the same—gratitude.
日本語訳： 父の日は国によって違いがありますが、感謝の気持ちを伝えるという思いは同じです。
English: Let’s share our Father’s Day traditions with the world.
日本語訳： 私たちの父の日の伝統を世界に紹介してみましょう。
stephen pong
外資系企業への英語面接サポート・サービスで不安を解消しましょう！
stephenpong.com では、おひとりおひとりに合わせて
英語面接のサポートをレジュメの作成段階からご指導致します
まずは、お問い合わせください
自分で用意した英文レジュメはこれでいいのかな？
英語面接の質問とその答え方はどう準備したらいいの？
英語の面接に不安を感じる、模擬面接で練習したい?！
これらのお悩みをすべて解決します！
お気楽に下記フォームからご相談ください！
人生を動かしましょう！
ごく稀に、返信メールがお客様の迷惑フォルダに紛れ込んでいる場合がありますのでご注意ください。
