英会話

【2020年版】英語で気持ちを伝える心に響くネイティブのフレーズ

feelings_eyecatch

ひとは感情を持った動物って昔何かで習った気がします。その日その日で感情のアップダウンをいかにマネージメントするか求められていますが、それでも、やはり顔に出ることってありますよね。自分の感情が顔に出る場合もあれば、友人や周りの人の感情が顔に出る場合もあります。

そんな時あなたならどうしますか?

仲の良い友達であれば、「どうしたの?」って聞けますが、海外から来たばかりの友人や同僚だったりしたら、どう声をかけてあげればいいのか、困りますよね。

実は、こう言う時の聞き方ってそんなに難しくはないですよ。普通に ”Are you OK⤴︎” ?

でも通じますよね。この記事では、もう少し、感情に沿った英語表現の事例について解説していきます。

how_are_you_feeling_1

この記事はYouTubeでも解説しています。

 

 

気持ちを表す英語フレーズの質問・回答

feelings_1

感情表現には喜怒哀楽があります。海外にはそこまで、細分化されて感情分析と言うものがないように思います。が、ここでは、この喜怒哀楽に近い或いは沿った表現事例を紹介していきます。

調子や気分を聞くときに役立つ表現

質問

How are you feeling ?

How are you feeling today ?

Is everything OK ?

What’s wrong ?

What’s the matter (with you) ?

Are you OK ?

You look sad. Are you OK ?

You seem to be a little low today. What’s wrong ?

Are you happy ?

You look upset. Are you OK ?

Are you alright ?

Is everything alright ?

回答

Nothing-.

I’m OK

I feel a little sad.

I feel a little happy.

I’m a little upset.

I’m a little upset with ~.

I’ve been in a bad mood all day.

I feel depressed.

I’m delighted.

I feel great.

I feel wonderful.

感情別に使う英単語

feelings_2

【幸せ・喜び】

Happy:幸福な

Contented:満足した(= satisfied:満足した):必要を満たす、欲望を全て満たしたとは限らない

Satisfy:欲望や希望・必要を満たす

Delighted:とても喜ぶ

喜びや満足の順位は

Happy<Contented<Delighted

【楽しさの表現】

Amused:面白く思う

Excited:ワクワクする

【怯えの表現】

Frightened:怯える

The thief was frightened at the alarm.

泥棒は目覚まし時計の音で驚いた。 

Afraid:怖い

Don’t be afraid of the dog.

そのいぬを怖がらなくてもいいよ。

Terrified:怯える

用語解説:研究社英和辞典参照

Afraid:最も一般的な不安・恐怖

Frightened:一時的な突然の恐怖に襲われる

Scared:一時的な突然の恐怖に襲われて逃げ出す

Alarm:突然の危険などで恐怖を与える

Terrified:突然の激しい恐怖に襲われる

【不安の表現】

何か、良くないことが起こった、或いは、起こりそうな時に使用。

Worried:心配

What are you worried about ?

何を心配しているんだ?

Anxious:不安・気がかりに思う

We are all anxious about  father’s health.

父の健康を皆心配している。

【体力的な疲れを表現】

Tired:くたびれた

Sleepy:眠そうな

I’m tired / sleepy.

眠い・疲れた。

【怒りの表現】

Angry:怒って

Students all got angry about the homework.

生徒はみな宿題に怒った。

Annoyed:苛立って

Boss will be annoyed/upset/mad/disappointed if we don’t finish the work today.

(上司は今日中に仕事を終わらなければ怒るだろう)

Irritated:苛立つ

Presenter became irritated as more questions arose.

質問が増えるに従い講演者は苛立ち始めた。

Mad:怒る

Are you mad at me ?

俺に怒っているのか?

Disappointed:がっかりして

Mother was disappointed at her son’s records.

母親は息子の成績にがっかりした。

Bored:うんざりする

I’m bored with his endless talk.

長話でうんざりしている。

【悲しさの表現】

Feel low:悲しい・意気消沈

Feel down:悲しい・意気消沈

Feel blue:悲しい

Depressed:落胆する(良くなるとは思わない。)

I feel low/ down/ blue/ depressed today.

今日は気分が優れない。

Sad:悲しい sadの反対語はhappy

I am sad because I still didn’t receive a response from him.

彼からの返事がまだないので悲しい。

まとめ

feelings_3

感情表現にもいくつかあることがわかってもらえたかと思います。ぜひ、今日から練習してみてください。

外資系企業への英語面接サポート・サービス

外資系企業への英語面接サポート・サービスで不安を解消しましょう!

stephenpong.com では、おひとりおひとりに合わせて

英語面接のサポートをレジュメの作成段階から致します

自分で用意した英文レジュメはこれでいいのかな?

英語面接の質問とその答え方はどう準備したらいいの?

英語の面接に不安を感じる、練習したい?!

これらのお悩みをすべて解決します!

まずは、お気楽に下記フォームからご相談ください!





関連記事はこちら