Culture 【五穀豊穣】日本の豊作祈願の伝統を英語で伝える方法 英文例付き 2025-12-13 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 五穀豊穣(ごこくほうじょう)は、日本の農耕文化に深く根ざした重要な概念です。 文字通りには「五つの穀物が豊かに実ること」を意味しますが …
Culture 「煤払い」英語で伝える年末の大掃除 新年を迎える日本の伝統行事 2025-12-12 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本では年末になると、家中を徹底的に掃除する「煤払い(すすはらい)」という伝統行事があります。 この習慣は江戸時代から続く文化で、単な …
Culture 【瓦屋根】英語で伝える1400年の歴史を持つ日本の伝統建築美 2025-12-10 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の街並みを彩る美しい瓦屋根。 その独特の曲線美と重厚な存在感は、日本建築の象徴として世界中で知られています。 瓦屋根は飛鳥時 …
Culture 【托鉢とは?】日本の僧侶が行う伝統的な修行を英語で伝える 例文付き 2025-12-09 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本の街角で、編笠をかぶり、袈裟を身にまとった僧侶が静かに立つ姿を見たことはありますか?これが「托鉢(たくはつ)」です。 托鉢は、仏教 …
Culture 【十二支】伝統的な暦の体系を外国人に説明! 英語表現と東洋文化 2025-12-04 stephen pong キャリアアップのための英語と金融の掛け算ブログ 日本や中国をはじめとする東アジアで広く使われている「十二支」は、12種類の動物で年や時間を表す伝統的な暦の体系です。 子(ね)・丑(う …
